Wir trauern um Isolde Teschner

Liebe Freundinnen und Freunde der Gewaltfreien Kommunikation,
eine Visionärin hat in der Nacht zum 30.1.2017 für immer ihre Augen geschlossen.
Wir nehmen Abschied von
Isolde Teschner
*19.6.1936 – † 30.1.2017
 
Isolde starb heute morgen im Alter von 80 Jahren. Sie hatte vor einer Woche einen Herzinfarkt und war seither im Krankenhaus.
Isolde bildete für uns einen Mittelpunkt, wo sich Menschen treffen können, sich wohlfühlen und inspiriert werden. Sie liebte die Menschen. Sie setzte sich dafür ein, immer wieder den ihr wichtigen spirituellen und damit auch den politischen Aspekt in das sie umgebende Leben zu bringen: Wir Menschen sind alle Eins und miteinander verbunden.
Isolde setzte sich seit Anfang der 80er Jahre für die Verbreitung der Gewaltfreien Kommunikation nach Marshall Rosenberg im deutsch sprechenden Raum ein. 1986 luden sie und ihre Friedensfreundinnen M. Rosenberg zu seinem ersten Termin außerhalb USA ein. Das war der Anfang einer weltweiten Bewegung. 1997 wurde sie von Marshall Rosenberg als Trainerin zertifiziert. Von 2003 bis 2006 war sie Assessorin im Namen des Center for Nonviolent Communication.
Isolde Teschner war Gründungs- und Ehrenmitglied des Netzwerk Gewaltfreie Kommunikation München e. V. Sie war außerdem Gründungs- und Ehrenmitglied des D-A-CH deutsch sprechender Gruppen für Gewaltfreie Kommunikation e.V. Eine Ehrenmitgliedschaft erhielt sie ebenfalls vom Fachverband Gewaltfreie Kommunikation e. V. Darüber hinaus war sie Mitglied in Gruppen der Friedensbewegung: Projektgruppe „Münchner Sicherheitskonferenz verändern“ e. V., Salam Shalom e. V. und Pax Christi.
Die Kolleginnen und Kollegen vom D-A-CH e. V. deutsch sprechender Gruppen für Gewaltfreie Kommunikation e. V. nehmen ebenfalls Abschied:
Mit Bestürzung haben wir vom Tod Isolde Teschners erfahren.
Isolde ist für die deutschsprechende GFK-Szene in den letzten 30 Jahren zunächst die Initiatorin gewesen, später dann die einzige Assessorin, seit 10 Jahren Ehrenmitglied im DACH Vorstand und für die deutschsprechenden Assessorinnen Mentorin und Ratgeberin. Es würde Seiten füllen, alle ihre Verdienste aufzuführen. Sie war eine freundliche und herzensgute Frau, mit einem festen Glauben daran, dass es möglich ist, eine Welt des Friedens zu schaffen. Viele von uns kennen ihr Haus nahe am Englischen Garten in München, haben auf ihrer Couch geschlafen und wann immer nötig ein offenes Ohr und großes Herz bei ihr gefunden.
Unvergessen ist auch ihr Einsatz für Frieden in Israel/Palästina.
Wir danken dir, Isolde, aus ganzem Herzen für dein Pionierinnensein, dein Engagement, deine liebevolle und klare Begleitung und werden dich vermissen!
Wir trauern und gleichzeitig wünschen wir dir für die Reise, die nun ansteht das Beste! Mögen die Engel dich begleiten und sicher nach Hause führen!
Wir werden dich nicht vergessen und dein Tun in Ehren halten. Es ist uns Verpflichtung und wenn wir die GFK weitergeben, tun wir dies auch in deinem Namen und zu deinem Andenken.
Wir sind auch in Gedanken bei deiner Familie und deinen Angehörigen und senden ihnen Trost!
Auf das Leben, Isolde!
 
Der Dach Vorstand
Edith Sauerbier, Doris Schwab, Christian Peters, Irmtraud Kauschat, für die Isolde Assessorin war
sowie Christiane Welk, Yvonne Strathmann und Anja Ufermann
 
Wir laden an dieser Stelle dazu ein, das Interview mit Isolde Teschner, das Lorna Ritchie im vergangenen Jahr führte, und das in der Empathischen Zeit 3/2016 veröffentlicht wurde, kostenlos downzuloaden.
EZ_03_2016_Isolde Teschner.r
In der Mai-Ausgabe der Empathischen Zeit werden wir Isoldes Lebenswerk würdigen.
Für das Team der Empathischen Zeit
Claudia Broadhurst
(Chefredakteurin)
 
 

Unser Jubiläumsheft ist da!

es begann im Oktober 2014 mit einer Schnapsidee. Marshall Rosenbergs 80. Geburtstag war von der Presse nicht  zur Kenntnis genommen worden, dabei gab es zeitgleich Bestrebungen, dass er den Friedensnobelpreis bekommen sollte. Da niemand so recht sein Lebenswerk würdigte, gründeten wir kurzerhand die Empathische Zeit, die weltweit erste Zeitschrift rund um die Gewaltfreie Kommunikation. Und jetzt feiern wir zweiten Geburtstag!
Empathische Zeit 4/2016
Deutschsprachige und internationale Trainerinnen und Trainer waren in den vergangenen neun Ausgaben als Autorinnen und Autoren mit an Bord. ich danke Miki Kashtan, Sarah Peyton, Raj Gill, Liv Larsson, Dian Killian, Irmtraud Kauschat, Jeff Brown, Lorna Ritchie, Eva Ebenhoeh, Monika Flörchinger, Marianne Sikor, Christian Peters, Adelheid Sieglin, Doris Schwab, Al Weckert, Melanie Bieber, Edith Sauerbier, Christiane Welk und vielen anderen für ihre bereichernden Beiträge.
Bisher haben wir eine Vielzahl von Themen aufgegriffen, die einzelnen Hefte hatten ja jeweils einen Schwerpunkt. Bis auf das allererste, das mit seinen 16 Seiten eher ein Fanzine als ein Magazin war, sind noch alle Ausgaben erhältlich und eine Quelle der Inspiration.
1/14 Marshalls Lebenswerk
1/15 Zertifizierung
2/15 GFK und Schule
3/15 GFK im Gesundheitswesen
4/15 Sozialer Wandel
1/16 GFK in der Familie
2/16 Frieden
3/16 GFK in Unternehmen
4/16 GFK in der Partnerschaft
Bei dieser Gelegenheit möchte ich allen Mitwirkenden dieser Ausgabe herzlich danken:
Nicola Abler-Rainalter, Matthias Albers, Prof. Dr. J. Bauer, Ricarda Beilharz, Melanie und Dirk Bieber, Christine Bernet, Markus Dormann, Eva Ebenhoeh, Sabine Erwand, Anke Fischer-Lohrengel, Monika Flörchinger, Frank Gaschler, Dorothee Hansen, Ingrid Holler, Sylvia Häusler, Sylvie Hörning, (Organisation) Irmtraud Kauschat, Dian Killian, Sylvia Klose, Marianne Känel-Möckli, Diane Lüning, Irmgard Macke, Markus Merz, Klaus-Dieter Neander, Karen Nimrich, Christian Peters, Lorna Ritchie,
Elisabeth Sachers, Eberhard Schererz, Doris Schwab, Adelheid Sieglin, Christel Sohnemann, Yvonne Strathmann Christiane Welk, Gitta Zimmermann, Annett Zupke (Übersetzung).
Mein besonderer Dank geht an meinen Kollegen Markus Castro aus Berlin fürs Korrekturlesen.

 
Hier kommt der Blick durchs aktuelle Heft.
Ich möchte nicht verhehlen, dass sich die Empathische Zeit noch immer nicht trägt. Jede Ausgabe finanziere ich aus meinen Ersparnissen vor und es dauert im Schnitt 15 Monate, bis alle Kosten wieder in der Kasse sind. Andere Zeitschriften finanzieren sich aus den Anzeigen-Erlösen, ähnliche Magazine gehen nicht unter zehn Euro über den Ladentisch. Wir halten jetzt seit einem Jahr den Preis von 5,80 Euro plus Versand bei einem Umfang von 68 Seiten. Ich möchte den Preis nicht erhöhen, sondern hoffe vielmehr, dass möglichst viele aus der GFK-Community sich für ein Abonnement der Empathischen Zeit entscheiden, damit wir die Kosten für Layout, Fotos und Druck schneller wieder rein kriegen. Bitte überlegt doch mal, ob so ein Jahresabo, das inklusive Versand 29 Euro kostet, nicht auch ein schönes Weihnachtsgeschenk sein könnte.
 
 
Für die Chefredaktion der Empathischen Zeit
Claudia Broadhurst

Die neue Empathische Zeit ist da 3/16

Am 24. August ist die mittlerweile ACHTE Ausgabe der Empathischen Zeit aus der Druckerei gekommen. Wir freuen uns über 68 pralle Seiten rund um das Schwerpunkt-Thema „GFK in Unternehmen“. Unser Dank gilt den Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe:
(Namen in alphabetischer Reihenfolge)
Stephanie Ebel, Raj Gill, Gudrun Haas, Torsten Hardiess,
Vera Heim, Dr. Bettina Hoffmann, Sylvie Hörning, (Autorin und Übersetzerin)  Irmtraud Kauschat, Dian Killian, Kersten Rosa Kloser-Pitcher,
Liv Larsson, Gabriele Lindemann, Susanne Ledergerber, Diane Lüning,
Nadine Mehmel,  Markus Merz, Ulrike Michalski
Christian Peters, Dr. Tobias Polzin, Lorna Ritchie, Mathilde Röper,
Kurt Südmersen, Georg Tarne, Al Weckert, Annett Zupke ( Übersetzung)
Unser besonderer Dank gilt
Markus Castro fürs Korrektur lesen.
Hier kommt ein kleiner Überblick über das Heft:

 
In unserem Shop können SIe das Heft oder ein Abo bestellen.
Viel Freude beim Blättern und Lesen.

Claudia Broadhurst

C. Broadhurst, Chefredakteurin und Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation (CNVC)


Claudia Broadhurst
Chefredaktion
 

Raj Gill: NVC Marketing in mutual relationships

Ein Beitrag der kanadischen Trainerin Raj Gill über Geschäfte auf Gegenseitigkeit


People often ask about how to market yourself as Nonviolent Communication facilitator or Coach? I appreciate the opportunity to share my experience with building “Mutual Relationships” as an alternative to websites and other forms of advertising strategies. Mutual Relationships are based on mutually beneficial exchanges rather than one-way transactions. 
Mutual Relationships are based on learning to observe and integrate the world through multiple perspectives, not just my own perspective. Mutual Relationships are reciprocal interactions between mentors rather than relationships based on the same person viewed as the “expert” and the others doing the work of learning and implementing. I have come to call this quality of mutuality or reciprocity in relationships getting to “WIN-WYN”: Focused on first understanding, connecting at What I Need – What You Need, and then working on developing strategies that would best serve the Greater Good. 
Understanding Universal Needs before developing and implementing strategies is crucial whether you are marketing your services, working one-on-one, or working in teams and groups. Weiterlesen

Dian Killian: Self Management

Self-Management = More Joy at Work

  • Hier kommt der Text von Dian Killian, CNVC-zertifizierte Trainerin aus Brooklyn, New York. Am Ende des Textes finden Sie eine Liste von Worten, mit deren Hilfe wir Gewaltfreie Kommunikation im Geschäftsleben einbringen können.

Dian Killian CNVC_certified
Most people I know set a fairly low bar in terms of their expectations for their work experience. If you “like” your work that’s considered good. How many would say their work gives them joy—or empowerment, inspiration, creativity or energy? I believe every workplace can have that kind of satisfaction and joy: the en-joyment of working with colleagues in a collaborative and respectful way, achieving results that are meaningful, connecting, and with life-work balance.
Weiterlesen

Leitlinien für die Empathische Zeit

Liebe Leserinnen und liebe Leser,
Zusammen mit zahlreichen Autorinnen und Autoren der Empathischen Zeit haben wir in den vergangenen Monaten die  Leitlinien Empathische Zeit 2016 erarbeitet. Wir möchten uns dazu verpflichten, die folgenden Standards für Artikel in unserem Heft einzuhalten. Wir bitten um Beachtung der folgenden Kriterien für die Einsendung und stehen für Rückfragen gern zur Verfügung.
 
Für die Chefredaktion
Claudia Broadhurst

Die neue Empathische Zeit ist da!

Am 21.5.2016 wurden 14 Kisten Empathische Zeit aus der Druckerei geliefert. Titelseite Empathische Zeit 2/2016 Wir haben die Auflage auf 1500 Stück erhöht. Das Heft hat einen Umfang von 88 Seiten und ist ab sofort direkt bei uns zu bestellen.
Unser Dank gilt erneut unseren Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe:
(Namen in alphabetischer Reihenfolge)
Matthias Albers, Vivet Alevi,
Iris Bawidamann, Sören Bendler, Jeff Brown, Melanie Bieber,
Kerstin Christel,
Janne Ellenberger, Esther Gerdts,
Raj Gill, Andre Godecke, Inken Gritto, Heinrich Guggenbiller,
Torsten Hardiess, Sylvie Horning, Silvia Hoffmann,
Verena Jegher,
Irmtraud Kauschat, Dian Killian, Gabriele Lindemann,
Bieke Meller, Markus Merz,
Julia Ott, Christian Peters, Cynthia Philebrunn,
Lorna Ritchie,
Edith Sauerbier, Richard Schut, Doris Schwab, Adelheid Sieglin, Christel Sohnemann,
Wiltraud Terlinden,
Armin Torbecke, Anja Ufermann,
Ann van Stappen,
Al Weckert, Christiane Welk,
Annett Zupke (Übersetzung)
Zum einen geht es natürlich um unseren Themenschwerpunkt „Frieden“, aber auch viele andere tolle Themen sind hier mundgerecht serviert. Unter anderem wird über die vielfältigen Aktionen im GFK-Monat berichtet. Aus Anlass des ersten Besuchs von Marshall Rosenberg in Deutschland vor 30 Jahren stand der Aprl ganz im Zeichen dieses Jubiläums und wurde mit einer Vielzahl von Veranstaltungen gefeiert. Außerdem finden sich darin umfangreiche Informationen zur Entwicklung beim Center for Nonviolent Communication (CNVC), eine neue Serie sowie Tipps, eine Buchbesprechung, spannende Termine und vieles mehr. Hier kommen ein paar Impressionen zur neuesten Ausgabe.


Aktuell erarbeiten die Stamm-Autorinnen und Autoren gerade Leitlinien für die Veröffentlichung von Artikeln in der Empathischen Zeit. Dazu werden die folgenden Fragen diskutiert:

  • Welche Qualitätsanforderungen sollte ein Artikel erfüllen?
  • Wie entscheiden wir (AutorInnen-Kollektiv und Chefredaktion),
  • nach welchen Kriterien Artikel ins Heft kommen?
  • Wann wird ein Artikel auf der Webseite veröffentlicht?
  • Welche redaktionellen Eingriffe (kürzen/umschreiben) sind für Euch tragbar?
  • Wollen wir auch fremdsprachige Artikel mit aufnehmen? (englisch/französisch)
  • Wie verfahren wir mit Artikeln, die den Qualitätsanforderungen nicht entsprechen?
  • Welche Themen wollen wir grundsätzlich im Heft bearbeiten? Was ist mit anderen Methoden wie Espere oder NLP? Sollen die im Magazin stattfinden, wenn es dazu Angebote gibt?
  • Wo ist die Grenze zwischen Artikel und Eigenwerbung? Und sollte dann Eigenwerbung nicht kostenpflichtig (aber vielleicht nicht ganz so teuer, wenn es einen Nutzwert für die Lesenden gibt) sein wie eine Anzeige, und gesondert gekennzeichnet?
  • Welche Schwerpunkt-Themen wünscht Ihr Euch für die kommenden Ausgaben?

Die Informationen werden ab Ende Juni allen Interessierten zur Verfügung gestellt werden.
In unserem Shop können SIe das Heft oder ein Abo bestellen.
Und jetzt viel Vergnügen beim Stöbern im neuen Heft!

Claudia Broadhurst

C. Broadhurst, Chefredakteurin und Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation (CNVC)


für die Chefredaktion
Claudia Broadhurst

Willkommen bei der Empathischen Zeit!

Willkommen bei der Internet-Präsenz der ersten deutschsprachigen Zeitschrift rund um die Gewaltfreie Kommunikation nach Dr. Marshall Rosenberg. Marshall_looking_up Auf dieser Seite finden Sie Informationen, wo die aktuelle Ausgabe erhältlich ist und welche Themen das Redaktions-Team plant.
Die erste Ausgabe der Empathischen Zeit entstand aus Anlass des 80. Geburtstags von Marshall Rosenberg im Oktober 2014. Das Magazin erscheint viermal im Jahr, jeweils am letzten Donnerstag im Februar, Mai,  August und  November. Wir widmen uns in jeder Ausgabe einem Schwerpunkt-Thema, informieren über GFK in Schulen, Unternehmen oder im Gesundheitswesen und berichten außerdem über Aktivitäten in der deutsch-sprechenden und internationalen GFK-Gemeinschaft. Bildschirmfoto 2016-05-21 um 15.05.27Um unser Magazin kennen zu lernen, können Sie hier eine kostenlose Leseprobe herunterladen.
Leseprobe Empathische Zeit 2016
Bestellen können Sie die Hefte direkt bei uns.
Aktuell sind alle Hefte ab 2015 erhältlich. Einige Ausgaben haben wir nachdrucken lassen. Da es sich um geringe Stückzahlen handelt, sind diese Nachdrucke teurer als die Hefte der Originalauflage.
Ab Februar 2018 beträgt der Preis der Einzelausgabe 8,50 Euro. Gründe für die Preiserhöhung sind u.a. die Umstellung des Drucks auf Umweltpapier sowie eine neue Gestaltung des Heftes, die höhere Layout-Kosten mit sich bringt.
Wenn Sie Ihre Übungsgruppe oder Ihre Seminarteilnehmer mit der Empathischen Zeit versorgen möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Für Wiederverkäufer gibt es Sonderkonditionen. Sie helfen uns, die aktuelle Ausgabe sorgsam zu kalkulieren, wenn Sie sich für ein Abonnement entscheiden.
Für das Team der Empathischen Zeit

Claudia Broadhurst

C. Broadhurst, Chefredakteurin und Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation (CNVC)


Claudia Broadhurst
Chefredakteurin

Die neue Empathische Zeit ist da!

Ein Grund zum Feiern! Die sechste Ausgabe der GFK-Zeitschrift Empathische Zeit ist jetzt erhältlich.


Wir danken den folgenden Kolleginnen und Kollegen für vielfältige Beiträge, Fotos und Anregungen in diesem Heft:
(Namen in alphabetischer Reihenfolge)
Matthias Albers, Vivet Alevi,
Gabriel Birke, Iris Bawidamann, Ricarda Beilharz, Hanna Brodersen,
Anna Cordes,
Kerstin Engel,
Sabine Fichtner,
Frank, Gundi, Marie und Elia Gaschler, Nadja Giersdorf,
Ruth Hatlapa, Oliver Heuler, Günter Herold, Sylvie Hörning,
Verena Jegher,
Irmtraud Kauschat, Nicola Kriesel,
Ulrike Lemke, Melanie Lentes,
Markus Merz,
Christian Peters, Cynthia Philebrunn,
Dr. Ralph Piotrowski, Roswitha Pfleiderer,
Lorna Ritchie, Armin Rott,
Adelheid Sieglin, Carola Sieglin,
Christel Sohnemann,
Al Weckert, Andrea Wiedel,
Annett Zupke (auch Übersetzung)
Unser besonderer Dank gilt Markus Castro fürs Korrektur lesen.
In unserem Shop und auf allen großen GFK-Netzwerktreffen können Sie das Heft direkt kaufen oder ein Abo bestellen.
Und jetzt viel Vergnügen beim Stöbern im neuen Heft!
Claudia Broadhurst

C. Broadhurst, Chefredakteurin und Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation (CNVC)


Für das Team der Empathischen Zeit
Claudia Broadhurst
Chefredakteurin

Ein Jahr Empathische Zeit!

Herzlich willkommen auf der Webseite der Empathischen Zeit. Das Magazin rund um die Gewaltfreie Kommunikation feiert seinen zweiten Geburtstag mit einer prallen Ausgabe zum Thema „Social Change“. Hier gibt es einen Überblick über die Themen unseres fünften Heftes.
Die neue Ausgabe Titel Empathische Zeit 4_2015 ist wieder 64 Seiten stark. Wir möchten uns bei den Unterstützenden und allen Autorinnen und Autoren bedanken (Namen in alphabetischer Reihenfolge):
Melanie Bieber,
Hanna Brodersen,
Markus Castro,
Nayoma Viktoria de Haen,
Eva Ebenhoeh, Janne Ellenberger, Jürgen Engel,
Eva Fellerer,
Sabine Geiger,
Gudrun Haas, Michael Hartenstein,
Sven Hartenstein, Johannes Henn,
Torsten Hardiess, Sylvie Hörning,
Miki Kashtan, Dr. Irmtraud Kauschat, Dian Killian, Uwe Krüger,
Bieke Meller, Markus Merz,
Verene Nicolas,
Edith Sauerbier,
Sangha Schnee, Richard Schut, Bettina Schwab,
Isolde Teschner,
Al Weckert, Simran K. Wester, Andrea Wiedel und
Annett Zupke.
Übersetzungen: Eva Ebenhoeh, Sylvie Hörning, Annett Zupke
Die nächste Ausgabe erscheint am 18. Februar 2016 und widmet sich dem Themenschwerpunkt „GFK in der Familie“.
In unserem Shop und auf allen großen GFK-Netzwerktreffen können Sie das Heft direkt kaufen oder ein Abo bestellen.
Und jetzt viel Vergnügen beim Stöbern im neuen Heft!

Claudia Broadhurst

C. Broadhurst, Chefredakteurin und Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation (CNVC)


Für das Team der Empathischen Zeit
Claudia Broadhurst
Chefredakteurin